Guide
Autores
Paul Larson
Laurie Vance
Deborah North
Fecha De publicación: enero 2025
This educational material is also available in English.
Las temperaturas más frescas de octubre significan que finalmente puedes pasar más tiempo en tu jardín. Este mes puedes plantar una gran variedad de flores, árboles, cactus, vegetales de temporada fresca y arbustos. Este es un buen tiempo para implementar planes para agregar mantillo, cosecha de agua y proyectos de paisajismo. Las semillas de flores anuales sembradas en octubre pueden crear una explosión de color a tu jardín de primavera. También ten en mente el potencial de heladas a finales del mes y, de ser necesario, proteger o mover plantas delicadas.
Mantenimiento
- Las plantas y vegetales de temporada cálida (calabaza, melón, variedades de maíz cosechado en verano) pueden ser removidas para hacer espacio para plantas de temporada fresca. Considera agregar las plantas que remuevas a tu pila de composta, si no padecen de plagas.
- No podes árboles o arbustos a menos que las plantas estorben, sean un riesgo de seguridad, o padezcan de ramas secas o dañadas (consulta Pruning Deciduous Shade Trees.) Protege nuevas plantas de cítricos de temperaturas bajas.
- Poda los rosales ligeramente si no lo hiciste en septiembre. Remueve tallos débiles o delgados si miden menos de la circunferencia de un lápiz. La poda principal de los rosales es anualmente a mediados de enero a mediados de febrero. • Asegúrate de tener tela anti-heladas para evitar una advertencia inesperada de una helada sorpresa. Úsala para proteger plantas que son sensibles al frío. Conoce el nivel de “sensibilidad” de heladas de tus plantas y qué tan frío pueden ser las diferentes ubicaciones de tu patio. Estate preparado para cubrirlas cuando sea necesario (consulta Frost Protection).
- Cuando comiencen a bajar las temperaturas, mete plantas sensibles a heladas como suculentos, incluyendo adenios y paquipodios, y ciertos tipos de euforbias. Ponlos en un lugar soleado hasta que las temperaturas nocturnas lleguen a mediados de los 50⁰ F. • Agregar un mantillo de 3 o más pulgadas ayuda a tus plantas a resistir las temperaturas más frías a finales del mes. Mantén el mantillo entre 4 a 6 pulgadas del tronco. • Planifica e implementa proyectos de paisajismo y cosecha de agua mientras las temperaturas son bajas (consulta Harvesting Rainwater for Landscape Use y Landscape Management Practices to Optimize Passive Rainwater Harvesting and Plant Health).
- Si notas cenicilla no recomendamos tratamiento ya que aparece y desaparece conforme baja la temperatura. Si lo encuentras en plantas maduras, remueve y deshazte de la planta (no la agregues a la composta). La presencia de plagas de cuerpo blando indica que la planta está a su fin de vida.
- Aunque el pasto requiere bastante agua, si lo tienes, ahora es cuando debes agregar semilla de centeno anual o algún otro pasto invernal una vez que la temperatura diurna baje de los 90⁰ F y la temperatura nocturna llegue a los 60⁰. Asegúrate de cortar tu pasto Bermuda muy corto antes de sembrar pasto invernal (consulta Overseeding Winter Grasses into Bermudagrass Turf y A Turfgrass Maintenance Guide for Residential and Commercial Lawns in the Low Elevation Arizona Desert).
Plantar
- Planta árboles y arbustos (consulta Planting Guidelines for Container Trees and Shrubs y Pruning Newly Planted Deciduous Fruit Trees) de todo tipo a principios del mes. Las temperaturas cálidas del suelo y el aire más fresco se combinan para proveer condiciones ideales para establecer nuevas plantas de paisajismo. Aunque parezca contrario a la intuición, árboles en contenedores pequeño entre 5 y 15 galones se establecen y crecen más rápido. Selecciona y planta árboles – incluyendo variedades de cítricos – donde el cepellón del árbol esté al nivel del suelo o un poco más arriba (consulta Selecting, Planting, and Staking Trees).
- A principios del mes siembra semillas afuera (o plántulas) de vegetales como rúcula, col china y espinacas (consulta Diez pasos para un jardín de vegetales exitoso).
- A mediados del mes siembra semillas de vegetales y hierbas aromáticas y especies como cilantro, eneldo, orégano mexicano, perejil, salvia, romero y tomillo.
- Planta flores anuales de temporada fresca ahora para que florezcan en primavera, como penstemon (chilpas), boca de dragón, violetas, aliso, clavel y caléndula (consulta Flower Planting Guide for the Low Desert).
- Planta plantas perennes como margaritas, dalea negra, malva del desierto, onagra, germandro, madreselva mexicana, variedades de penstemon, justicia roja, salvia rusa, variedades de salvia y verbena.
- La temperatura del suelo permanece lo suficientemente cálida para plantar o trasplantar cactus y suculentos directamente. El trasplantar en invierno produce un retraso en el desarrollo de la raíz debido al suelo frío (consulta Selecting and Planting a Saguaro, How to Transplant a Cactus y, Cactus, Agave, Yucca and Ocotillo).
Fertiliziación
- Fertiliza rosales de toda variedad por última vez este año.
- Fertiliza nuevos cultivos de flores y vegetales de temporada fresca con una mezcla alta en fósforo para el crecimiento de la raíz.
- Continúa fertilizando flores y vegetales establecidos (consulta Fertilizing Home Gardens in Arizona).
- Ha pasado el tiempo de fertilizar cítricos – espera al próximo año (consulta Tabla de fertilización de cítricos en Arizona).
Riego
- Ajusta la frecuencia de riego (no la duración) en octubre.
- Para el pasto, considera ajustar el tiempo de comienzo y final de riego durante horas de sol para prevenir hongos.
- Si metiste suculentos al interior de una casa, riega éstos de forma moderada durante este tiempo.
- Comienza a reducir la frecuencia de riego de nuevos cultivos de plantas nativas y adaptadas al desierto (que no sean cactus o suculentos (consulta Watering Trees and Shrubs).